DFB Journal 03-2015 - Starke Referees geehrt

KURZPASS

›› MELDUNGEN Die Mannschaft: Botschaft gegen Gewalt und Fremdenhass Deutschland und die Deutschen stehen für Weltoffenheit, für Toleranz, für Hilfsbereitschaft, für Respekt, für Fairplay. Die Nationalmannschaft lebt diese Werte seit Jahren – und bekennt sich offen und nachdrücklich dazu. Und setzt ein Zeichen. In einem Video von DFB-TV halten Bastian Schweinstei- ger, Jérôme Boateng, Ilkay Gündogan, Mesut Özil und Toni Kroos Tafeln in der Hand mit den Werten, für die das Team eintritt. Und am Ende stellen sie klar: „Gegen Gewalt und Fremdenhass“ – diese Karte halten sie alle. Ein starkes, ein wichtiges Statement. 03 | 2015 DFB JOURNAL 9 POKAL FÜR BRYCH UND RAFALSKI Schiedsrichter: Kommission wählt die Besten des Jahres – Auszeichnung in Mainz Dr. Felix Brych und Katrin Rafalski sind als „Schiedsrichter des Jahres 2014/2015“ ausgezeichnet worden. Die Ehrung in Mainz über- nahmen DFB-Präsident Wolfgang Niersbach, DFB-Vizepräsident Ronny Zimmermann, DFB-General- sekretär Helmut Sandrock und DEKRA-Vorstandsmitglied Jörg Mannsperger. Die Schiedsrichter- Kommission Elite des DFB hatte die beiden Unparteiischen gewählt. Für den Münchner Brych ist es bereits die zweite Auszeichnung. Schon 2012/2013 war das Votum auf ihn gefallen. Der 40-Jährige pfeift seit 2004 in der Bundesliga, steht seit 2007 auf der FIFA-Liste. ImvergangenenJahrwarerbeider WM in Brasilien im Einsatz und leitete das Europa-League-Finale, 2015 das DFB-Pokalendspiel. Her- bert Fandel, Vorsitzender des DFB- Schiedsrichter-Ausschusses, sagte: „Felix Brych gehört für mich zwei- felloszudenbestenSchiedsrichtern der Welt und pfeift seit Jahren auf konstant hohem Niveau. Dadurch hat er, gerade auch international, viel für das Ansehen der deutschen Schiedsrichter getan.“ Brych sieht in der Entscheidung der Kommis- sion eine Bestätigung seiner Leis- tungen: „Das hatte ich persönlich in dieser Form nicht unbedingt erwartet, weil ich nicht genau wusste, wie ich nach der Weltmeis- terschaft wieder in Tritt komme.“ Die Auszeichnung als Schieds- richterin des Jahres 2014/2015 ist auch für Katrin Rafalski der krö- nende Abschluss einer außerge- wöhnlichen Saison. Als Assistentin von Bibiana Steinhaus kam die 33-JährigebeiderFrauen-WM2015 in Kanada zum Einsatz. Zudem standdieUnparteiischeausHessen beimDFB-PokalendspielderFrauen an der Außenlinie und leitete zahl- reichePartieninderAllianzFrauen- Bundesliga. „Diese Auszeichnung bedeutet für mich eine große Ehre undeinebesondereWertschätzung meiner Leistung“, sagte Rafalski. Fandel bestätigte: „Sie hat sich die Auszeichnung mehr als verdient.“ Bereits seit 1975 verleiht der Deutsche Fußball-Bund die Aus- zeichnung, seit 2003 gemeinsam mit der DEKRA, dem Partner der Schiedsrichter.

Seitenübersicht