DFB aktuell 02-2016 - Deutsche in Italien

SEITENLINIE

57 SEITENLINIE aktuell München 29-03-2016 DEUTSCHE stehen derzeit in Italiens Top-Liga unter Vertrag „Als Fußballer hatte man einen ganz anderen gesellschaftlichen Stellenwert als in Deutschland“, erinnerte sich Buhtz später. Die Memoiren der deutschen Italien- Legionäre sind voll mit vor Pathos und Sehnsucht triefenden Aussa- gen. Kein Wunder: Sie wurden wie Könige verehrt, wohnten wie die Fürsten und – solange der Erfolg da war – genossen sie die Gastfreund- schaft der Italiener und deren Begeisterung für ihre Klubs. „Egal, welches Restaurant oder welche Bar ich am Gardasee betrat, meinen Geldbeutel konnte ich in diesen zwei Jahren immer zu Hause lassen. Ob ich wollte oder nicht, ich war immer eingeladen“, sagte Hans-Peter Briegel, der 1985 auf Anhieb mit Hellas Verona Meister wurde. Staunend gingen sie durch eine neue Welt. Briegel: „Die Leute kommen oft schon drei, vier Stun- den vor einem Spiel ins Stadion und freuen sich einfach.“ Von Karl-Heinz Rummenigge, der drei Jahre bei Inter Mailand (1984 bis1987)spielteundeinen700-köp- figen Fanclub zurückließ, ist dieser Satz überliefert: „Fußball in Italien, das ist, als ob man den Himmel berührt.“ Mehr als 40 Deutsche haben seit Ludwig Jandas Auf- bruch ins Ungewisse ihre Erfahrun- gen mit dem Fußball- und Lire- Paradies gemacht und die wenigs- ten bereuten es. Am längsten blieben die Protago- nisten der zweiten deutschen Welle zu Beginn der 60er, Helmut Haller und Karl-Heinz Schnellinger – je elf Jahre. Schnellinger, in Deutschland berühmt wegen eines Tores „aus- gerechnet“ gegen Italien, ist der Erfolgreichste gewesen: drei Euro- papokalsiege mit dem AC Mailand und 1969 sogar der Weltpokal. Hel- Zwei Jahre in Diensten der Fiorentina: Mario Gomez. DFB-Rekordtor- schütze Miroslav Klose spielt seit 2011 bei Lazio Rom. > Sami Khedira (Juventus Turin) > Miroslav Klose (Lazio Rom) > Antonio Rüdiger (AS Rom) > Oliver Kragl (Frosinone Calcio) Turin Rom Frosinone

Seitenübersicht