Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-03-25, 12:06:00 | version 1.36.0
Die Autoren-Nationalmannschaft in Brasilien
Realitäts-Check Favela Als die Autoren-Nationalmannschaft 2013 zur Frankfurter Buchmesse ihre brasilianischen Kollegen mit 9:1 besiegte, ahnte keiner, dass sie damit fast das WM-Halbfinale von Belo Horizonte vorweggenommen hatte. Ole Schulz begleitete die Schriftsteller kurz vor der WM zum Rückspiel nach São Paulo und in die favela maré in Rio de Janeiro. 12FUSSBALLKULTUR AUTOREN-NATIOnalmannschaftinbrasilien Von der Seitenlinie ruft Trainer Jimmy Hartwig herein: „Oh, oh, oh! Na, der spielt nicht lang, der kann nichts.“ Wen genau die HSV-Legende meint, wer da nichts kann auf dem eingezäunten Fußballplatz in der Favela Maré, ist nicht ganz klar. In dem Armenviertel Rio de Janeiros weitab der Copacabana spielt eine Mann- schaft aus deutschen und brasilianischen Autoren gegen ein Team aus Maré-Bewohnern und jungen Baile-Funk-Musikern. Um den Platz herum stehen Dutzende Zuschauer, vor allem Kinder. Marihuanaschwaden ziehen über das Spielfeld, zwischendurch fahren Jeeps mit schwer be- waffneten Soldaten vorbei – die Favela Maré ist erst vor wenigen Wochen „befriedet“ worden. Das Spiel gegen das Favela-Team ist ein Höhepunkt des Besuchs der Autonama im WM-Gastgeberland. Eigentlich sollte sie in der Maré gemeinsam mit brasilianischen Literaten gegen eine aus „Favelados“ und UPP-Polizisten for- mierte Mannschaft spielen. Doch daraus wurde nichts, zu stark sind die Spannungen zwischen der „Befrie- dungspolizei“ UPP und den Maré-Bewohnern. Stattdes- sen ist der bekannte „Funkero“ MC Smith mit Freunden eingesprungen, um das Maré-Team zu komplettieren.