Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Tätigkeitsbericht 2013

Brasilianisches Fußballkulturfest zur Frankfurter Buchmesse

11FUSSBALLKULTUR KULTURSTADION–ESTÁDIODACULTURA eher in seiner Meinung über die Unfähigkeit brasiliani- scher Intellektueller in Sachen Fußball bestätigt hätte. Mit 1:9 verließen die brasilianischen Kicker das Kunst­ rasenfeld im Frankfurter Norden. Rekordtorjäger Moritz Rinke nutzte in bester Gerd-Müller-Manier jede Tor­ chance und schaffte das Kunststück, sowohl in der ersten als auch in der zweiten Halbzeit einen lupen­ reinen Hattrick zu erzielen. Einmalig im DFB-Dress, wie er Tage später dem Tagesspiegel erklärte, international hätten das bislang nur der Däne Sophus Nielsen (1908 gegen Frankreich) und der Mexikaner Luis Roberto Alves (1993 gegen Martinique) geschafft. Bravo! Die für derlei Statistiken weniger affinen Brasilianer trösteten sich mit ihrem ersten Länderspieltor, sodass sich die Trauer bei der Eröffnung des KULTUR­ STADIONS am nächsten Tag in Grenzen hielt. Passen- derweise war eine der beiden jeweils neunzigminütigen Lesungen „gefallenen Helden“ gewidmet. In der zwei- ten Lesung, die der Frankfurter Kinderbuchautor Klaus Döring gemeinsam mit Celso Campos Jr. vorbereitet hatte, standen die Reminiszenzen an den „ersten Ball“, also die frühesten Kindheitserinnerungen mit dem Fußball, im Mittelpunkt. 180 Minuten zeitgenössische Literatur aus Deutschland und Brasilien. Texte über Lieben, Leben und Leidenschaft, über Kultur und Ge- schichte zweier fußballbegeisterter Länder. Mal witzig, malnachdenklich,malderbundauchmal ­melancholisch. 600 Zuschauer auf den Tribünen erlebten eine beson- dere Lesung. Und als man sich am späten Sonntagnachmittag zwi- schen bereits halb abgebauten Messeständen zum Abschied umarmte, als der letzte Gast das KULTUR­ STADION verlassen hatte, blickte man nicht nur zurück auf vier gemeinsame Tage im Zeichen Fußball und Literatur, sondern auch schon wieder nach vorne. Eine Woche vor Beginn der Weltmeisterschaft lädt das Goethe-Institut zum Rückspiel nach Brasilien ein. Auf ein Wiedersehen in São Paulo! FUSSBALL-LEGENDEN IM GESPRÄCH – RUDI GUTENDORF (LINKS) UND PEPE AM RANDE DES AUTOREN-LÄNDERSPIELS DEUTSCHLAND – BRASILIEN

Übersicht